The Word,
set before you
圣言,陈列在你面前
Bilingual parallel·Greek & Hebrew·Full lexicons 双语平行·原文逐字·词典全文
Free, in the browser, no sign-up needed.免费,打开浏览器就能读,不用注册。
See it in twelve short episodes十二集短片,从入门到原文
One thread runs through them all — life and word in the Gospel of John — from opening the app for the first time to tracing λόγος and ῥῆμα through the Greek. Each episode stands on its own.全片贯穿一条经文线:约翰福音里的「生命」与「话」。从第一次打开,到在原文里分辨 λόγος 与 ῥῆμα;每一集也都能单独看。
Several tabs,
read in parallel多个标签,并行对照
Want to study John's logos beside Paul's rhēma? Open each in its own tab and move freely between them. Every verse can show up to twelve translations side by side, in whatever order you choose.想把约翰福音的「道」(logos) 和罗马书的「话」(rhema) 放在一起看?各开一个标签,并排比对,随时来回切换。每节经文最多可并列十二种译本,中英顺序自定。
The Greek and Hebrew,
word by word希腊文与希伯来文,逐字对齐
Turn on original-language study and every word lines up with its source: spelling, Strong's number, parsing, and an interlinear gloss. When Hebrews 4:12 divides soul and spirit, you can see exactly how ψυχή and πνεῦμα differ.开启原文研经,每个字都与原文对齐:原文拼写、Strong 编号、词性语法、行间译文。希伯来书四章十二节说神的话「剖开魂与灵」——ψυχή 与 πνεῦμα 如何分别,在原文里看得分明。
Tap a word,
read the whole entry点开一个字,词典讲到底
Tap any original word and its part of speech, grammar, root, and senses appear at once, with how twelve versions render it. Tap πρόθεσις in Hebrews 9:2 — the setting forth of the shewbread — and the same entry carries you to Ephesians 3:11, God’s eternal purpose. Thayer and BDB are there in full, in English or Chinese.点一个原文字,词性、语法、词根、释义一并列出;十二种译本如何翻译这个字,并排对照。点开希伯来书九章二节的 πρόθεσις——陈设饼的「摆设」——同一词条会把你带到以弗所书三章十一节,神永远的「旨意」。Thayer 与 BDB 全文呈现,中英文都有。
Five ways
to find a verse五种方式,找到那一节
Search the text for righteousness and the verses sort by book; search the Greek G26 ἀγάπη and its seventy-odd occurrences arrive with the lexicon entry. Or jump by reference, limit to chosen versions, or go straight to the dictionary — five paths, one field.按内容搜「公义」,经文按书卷分列;按原文搜 G26 ἀγάπη,七十余处用例连同词典释义一同列出;也可按引用直接定位、限定译本范围、或径查字典。五条路径,同一个入口。
A study session,
saved in one link一次研读,存成一条链接
The tabs in front of you — passages, versions, study settings and all — can be named and kept as one group. Send the link and it opens to the same study, exactly as you left it; sign in with Google or email to sync it across your devices.案上的几个标签——经文、译本、原文设置——可以整组命名保存。把链接发出去,对方打开就是同一套研读现场;用 Google 或邮箱登录后,还能在各设备间同步。
On the web today, more soon现在用网页,更多形态在路上
Web app网页版
Open app.shewbread.net in any modern browser, on desktop, tablet, or phone.任何现代浏览器打开 app.shewbread.net 即可,电脑、平板、手机都行。
Home screen加到主屏幕
Add it to your home screen and it opens full-screen like any app, keeping chapters you've read for offline use.加到主屏幕,就像普通 App 一样全屏打开;读过的章节没网也能看。
Offline edition离线版
The whole Bible, versions and lexicons downloaded ahead of time — for travel and places without a connection.整本圣经、各译本与词典预先下载,出门在外、没有网络时照样读。
Android app安卓 App
A direct APK download, for phones without access to an app store.提供 APK 直接下载,没有应用商店的手机也能安装。
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord. 这是照神从万世以前,在我们主基督耶稣里所定的旨意。EPH. 3:11 · 弗 3:11